ありがとうございました
今年一年、どうもありがとうございました。
無事にこの一年を過ごしてこれたのは、
カタチはさまざまでも、ミルツルにかかわって
くださった方々のおかげです。
ほんとうにどうもありがとうございました！
来年もどうぞよろしくお願いいたします！
写真は前にお弁当に入っていたうさぎエリンギ。
（偶然の形なんです～）
卯年ももう終わり～来年は辰年ですね。
今年ものこりあと少し・・・
みなさま、よいお年をお迎えくださいませ。
ハコモト＋
ミルツルのご近所にあります箱本館紺屋さんでワークショップを
させていただくことになりました。
お申込み方法は下記に記載してあります。
今回は箱本館さんのみでの受付になりますのでご注意ください。
（先着順ではありません～！応募者多数の場合は抽選になります。）
ハコモト＋vol.14 ２WAYストールボレロ作り
日時＝3/3(土)10:00～14:30
定員＝8名さま
費用＝7,300円
申込＝イベント申込フォームか往復はがきにて受付。
2/24(金)到着分まで。
往復はがきの場合は、人数(2名まで可)・参加者全員の住所・氏名・年齢・
定員＝8名さま
費用＝7,300円
申込＝イベント申込フォームか往復はがきにて受付。
2/24(金)到着分まで。
往復はがきの場合は、人数(2名まで可)・参加者全員の住所・氏名・年齢・
電話番号・返信宛先を 明記の上、下記まで。
〒639-1148 大和郡山市紺屋町19-1 箱本館｢紺屋｣ ハコモト＋vol.１４係
申込多数の場合は抽選。
※サイズ約65×145cmの綿素材(オーガニック割合約40％)。
※お子様の参加不可。
※途中1時間の休憩があります。昼食はご持参していただいても、
〒639-1148 大和郡山市紺屋町19-1 箱本館｢紺屋｣ ハコモト＋vol.１４係
申込多数の場合は抽選。
※サイズ約65×145cmの綿素材(オーガニック割合約40％)。
※お子様の参加不可。
※途中1時間の休憩があります。昼食はご持参していただいても、
外出していただいても構いません。
詳細はこちらをご覧ください
ふんわりやさしいガーゼ素材のストールに、裂き編みで作ったモチーフを
自由に縫いとめ、藍染めしていただきます。
真っ白なストールが、藍色に染まっていくのはとっても感動的ですよ。
透け感のある生地なので、染めた後も軽やかな印象です。
広げたまま大判ストールとして肩にかけてもいいですが、首にぐるぐるっと
巻いても様になります。
両端のスナップボタンを止めればボレロに、腰にぐるっと巻けばスカート風に変身。
とにかく色々使えます。
藍の香りに包まれながら、みなさんでちくちくたのしい時間を過ごしましょう。
スナップボタンをとめるとボレロ風になります。
首にぐるぐるっと 腰に巻けばスカート風に
大きさの目安
透け感のある、ふんわりかる～い生地です
裂き編みをお好きな形に縫いとめていただきます
元の色はこんな真っ白！
これを藍染め・・・
私も先日体験させていただきました
（たのしかった！）
染めたての濡れた状態ではこんな色なのですが
これが空気にふれるとあんなにきれいな青色になります！
たのしい３月３日の雛まつりをご一緒に過ごせたらうれしいです。
みなさまのお申込み、お待ちしております♪
お引き渡しの日
年末のお忙しい中のご来店、ありがとうございました！
先日仮縫いの様子をご紹介したこちらの
エプロンワンピースも無事に完成してお嫁入り。
お二人ともとってもお似合いで！
並んでいる姿もかわいらしかったです♪
切り替えですっきり目のシルエット。
ウエストのリボンはリネンのみるく色です。
（リボン無しでも着られます～）
ポケットにはミルツルさんボタン！
左胸にお店の名前を刺繍しました。
肩紐は裂き編みです。
禀（rin）さんは大和郡山でサロンを
縁（en）さんは大阪でサロンを
それぞれされているのですよ。
このエプロンワンピースを着て、お仕事してくださるなんて～
想像しただけでわくわくどきどき！
禀さん、縁さん、ご注文いただきどうもありがとうございました！
・・・そして
この日はもうひとつエプロンのお引き渡しが。
来年オープン予定のとあるお店のエプロンです。
お祝いにプレゼントしたいので・・・と、こちらもすてきなオーダーです！
お店がオープンしてから、きちんとご紹介させていただきますね。
こちらの写真ではわかりませんが、ポイントに手仕事とお店の名前を刺繍
しました。
すてきなご注文、どうもありがとうございました！
・・・エプロンと言えば
先日納品したこちら。
SAKANAYAさんのエプロンです。
お店の名前と、さかなの絵を刺繍しました。
二枚ご注文でしたので、洗い替えでわかりやすくするために、
白と黄色の糸に。
お子さまと一緒に～。
裾にミルツルロゴもいれさせていただきました。
SAKANAYAさん、どうもありがとうございました！
SKAKNAYAさんのお料理はとってもおいしいのですよ～。
お料理の仕方もさまざまで、いつも目からウロコが
ぼろぼろ～っと落ちます。
お料理教室やたのしいイベントもされています♪
エプロンや制服のオーダーも承っております。
お気軽にお問い合わせください。
（メール → ★ でんわ → 0743-52-4420）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
今年の縫い納めは・・・
こちらのリネンのえかきスモックでした！
栃木のKさま、ありがとうございます～♪
無事に発送も終え、ほっとひと息。
＜今日のありがとう＞
つきたてのおもち！
おいしそうなクッキー！
大好物の阿闇梨餅！
今年も一年どうもありがとうございました。
無事に年内営業最終日を終えることができました。
みなさま、すてきな年末年始をお過ごしくださいませ♪
せっせせっせと・・・
まいにち製作しています。
年末お引き渡し分をせっせせっせ・・・
早いもので明日は年内最終営業日。
お引き渡しのご予約が何名さまかいらっしゃいます。
明日も寒い一日になりそうですので、どうぞあたたかくして
いらしてくださいね。
＜相方が撮影＞
自分が作業しているところって（あたりまえですが）
見ることができないので、なんだか新鮮です。
書きたいネタはたくさんあるのですが～
たのしみに待っていていただけるとうれしいです！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜今日のありがとう＞
おいしい差し入れありがとうございます♪
かわいいひょうたんブローチ、ありがとうございます♪
Merci mille fois !!
（フランス語で「ありがとう」という意味です。直訳すると「1000回ありがとう」。）
みなさま、よいお年をお迎えください。
（「よいお年を」・・・という日本語、すてきですよね！日本人でよかった！）
最近のまめさん
ひさびさの登場！
わが家の豆吉です。
最近寒いですね・・・
まめさんもまぁ～るくなっていることが多いです。
下から見るとおっさんぽいです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
今日は近場ですがすてきなところにおでかけしました。
またあらためて書きますね！
エプロン作り
今日は別注のエプロンを作り。
補強のため、ステッチを何本も入れました。
１ｃｍ幅でひたすらだだだ・・・
ステッチ定規をひさびさに使いました。
完成したものは、納品後にご紹介させていただきますね。
・・・そして
サンタさんからクリスマスプレゼントがっ！？
お客さまから生姜シロップをいただきました。
生姜だけではなく、青みかんやスパイスも入っていて、
とってもおいしい！
私はお湯で割っていただきましたが、炭酸で割ったり、お料理の
かくし味にも使えるそうです。
ひさびさにちょっぴり風邪気味の私・・・
身体にじ～んわりしみわたりました！
Yさん、すてきなプレゼントをどうもありがとうございます♪
お裁縫教室の日
今日はお裁縫教室の日。
Yさんはキュロットのつづきです。
いよいよ本縫いに入りました！
今日は第一の山場、シームポケット作り。
丁寧にひとつずつ作業をすすめていって・・・
きれいにできました！
次回は第二の山場、前ファスナーあきに入ります。
この山を二つ越えたら、あとは平らな道ですよ。
がんばりましょう～！
Tさんは、前回トワルで組んでみたブラウスの、縫い代付き
パターン作りに入りました。
全部のパーツを引き終わったところでちょうどいい時間に。
次回は各パーツの寸法チェックをしてから、パターンカットし、
いよいよ裁断に入ります。
どんなアイテムでも、裁断までが結構かかります。
不思議と縫いだしたらさくさくっと進んでいくものです。
がんばりましょう～！
Yさん、Tさん、おつかれさまでした！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
夕方からNHKカルチャーの打ち合わせ。
担当の方が、遠路はるばるたずねてきて下さいました。
どうもありがとうございます！
京橋教室と西宮教室で、来年春から短期教室を
させていただくことになりました。
また詳細が決まりましたらこちらでもご紹介させて
いただきますね！
来年はあれこれ新しいことにチャレンジ！
いろんなたのしいことにお声かけいただいております。
めぐりめぐってつながってゆく・・・ご縁に感謝です。
・・・遠路はるばると言えば
今日は東京からはるばるやってきてくださった方が。
とってもすてきな娘さんとお母さまで♪
遠くから、そして寒い中、どうもありがとうございました！
最近、遠くからたずねてきてくださる方が多く、ほんとに
ありがたいです。
ほんとに、ほんとに、どうもありがとうございます！
お嫁入り
先日、こちらでもご紹介させていただいた、Yさんのなべつかみたち。
無事に完成！本日目出度くお嫁入り！
（お手元に届くのは明日ですが～）
ご注文、どうもありがとうございました！
ひさびさに大奥風に撮影できました。
・・・さて
今日はおひさん自然農園さんからお野菜の配達日でした。
実は、体調をくずしてからしばらくお休みさせていただいていたので、
久しぶりなのです！
愛情込めて丁寧に作られたお野菜たちなので、毎回、きちんと
お料理したいと思っています。
体調くずしたときは、なんだか手抜き料理が多く・・・
（あんまり今も変わらないかもですが～笑）
そんなわけで、すこしお休みを。
今日のお野菜たち。
さむ～い冬にうれしい、お鍋＆煮物セットですね～♪
ぽかぽかあたたまる生姜もうれしい♪
大切にいただきたいと思います！
お野菜の配達日には、手帳におひさんマークを
描いています。
今月の配達は今日まで。
また来月がたのしみです♪
すてきなお花、ありがとうございました！
豊作
今年はお庭のミカン（たぶんイヨカン）が豊作でした。
ミカンの木は３本あって、引っ越したときに
なぜか母がこれ植えなさい！と持ってきました。
このけっして広くないお庭にミカンの木３本って・・・
と思いつつ、しゃ～ないなと植えたのですが。
ちなみに、「たぶん」というのは、すでに木に付いた
札が色あせ、何カンかわからなくなってしまったの
ですよ・・・とほほ。
ここのところ毎年３本のうち一つが豊作です。
昨年は温州ミカンイヤーでした。
ほったらかしなので、春から夏にかけては大きな
青虫に葉っぱを食べられながらも、いつの間にか
けなげにこんなに実を・・・ありがとう！
味は意外に（なんて言ったら失礼ですが）甘くて
おいしいです。
きっときちんと色づくまで置いていたからでしょうね。
自然の恵、大切にいただきたいと思います。
（冬はコタツにミカンですね～♪）
まぼろしの・・・
なべつかみたち。
またまた EXILE風に撮影・・・
Yさんからのオーダーでお作りさせていただいております。
その数２０個！
お店の一周年記念にお客さまへのプレゼントだそうです。
そんな大切なことにお選びいただき、うれしいです♪
オーダーいただいてすぐに体調をくずした私・・・
ご相談して分納にさせていただきました。
お待たせしてすみません。
のこりの分、もうしばらくお待ちくださいね。
あとは手作業をのこすのみっ！・・・です。
ちなみに、こちらは現在、お店にはならんでおりません。
お時間いただければお作りすることも可能ですので、
気になった方はお問い合わせくださいませ。
（表の色とお腹の生地を選ぶことができます）
余裕のあるときにしか作れない小物たち。
お店に小物が充実する日はまだまだ先になりそうです・・・。
（忙しいのはありがたいことです～）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
今日は長崎からやってきてくださったお客さまが！
入ってこられたときに、「あっ！」 っと。
二年前、東京での個展にお越しいただいていた方だったので、
お顔をよ～くおぼえておりました。
貴重なお休みに日帰りで奈良へ・・・。
そんな短時間のご予定の中に、ミルツルを入れてくださったこと、
感謝の気持ちでいっぱいです。
お顔を見ることができてとてもうれしかったです。
遠くからのご来店、どうもありがとうございました！
ミルツル 一日だけの お裁縫部
今日は一日だけのお裁縫部 「ぬくぬくケープ 作り」
二回目の日。
前回に引きつづき、８名様にご参加いただきました。
奈良から、神戸から、大阪から・・・
寒い中、どうもありがとうございます！
みんなで手縫いでちくちく・・・
フリンジをせっせと抜いて・・・
スナップをつけて・・・
みなさん、いっしょうけんめい作業されていました！
そして飛鳥さんからお弁当も届いて・・・
気が付いたらもう１４時！
お腹がすいたはずです。
フリンジは宿題になっても大丈夫なので、とりあえず先に
形にして、時間がある方はフリンジ作りの続きをして
もらうことに。
みなさん、きちんと形に仕上げられてから、待ってましたな
お弁当の時間です！！！
今日のお弁当～♪
おにぎりの種類が前回とは違ってました！
そんな心配りがうれしかったです。
お味はもちろん、とってもおいしかったです～！
みなさんと、いっしょにお話ししながらのご飯。
とってもたのしい時間でした。
参加していただいたみなさん、どうもありがとうございました。
お疲れさまでした！
今回、キャンセル待ちでお声かけ出来なかった方、申し訳ないです・・・
また次の機会にお申込みいただければうれしいです。
次回の予定まだ決まってはおりませんが、決まり次第、こちらで
お知らせさせていただきますね。
みなさんによろこんでいただける作品をあれこれ考えたいと思います～！
＜おまけ＞
お裁縫部参加者のみなさまの針山チェック！
（針山ってあれこれあってたのしいのです♪奥が深いのですよ～）
左：自作だそうです！３ｃｍ角ほどの小さいもので～こまかい手仕事が光っていました。
右：よく見ると帽子型！色合いが可愛い～♪フェルト製でした。
左：うさぎさんが針の見張り番に！手の角度がかわいい♪陶器製でした。
右：アケビの蔓で編んでいます。中身は珈琲ですって！ほのかにいい香り～♪
左：こ、こ、これは！？遊 中川の鹿の家族シリーズではないですかっ！
右：刺繍のお家と木がほのぼのした気持ちに♪この緑色もなんだかなつかしい・・・
ミルツル 一日だけの お裁縫部
お待たせしました！
体調不良のため、延期していたお裁縫部の開催が決まりました。
受付は 12月3日 11：00 からになります。
みなさまのお申込み、お待ちしております♪
日時 2011年12月13日（火） 10:00～14:00 （満席になりました）
12月17日（土） 10:00～14:00 （満席になりました）
場所 Milleturuにて
講師 ミルツル
作る物 ぬくぬくケープ
参加費 8,000円（材料費・お弁当代込み）
持ち物 裁ちばさみ、糸切りばさみ、手縫い針、待ち針、目打ち、定規、筆記用具
申込み Milleturu 電話 0743-52-4420
＊12月3日（土）11:00より受付します＊
（駐車場に限りがありますので当日は公共の交通機関のご利用をお願いいたします）
今回は手縫いでちくちく「ぬくぬくケープ」を作ります。
ふんわり軽いウール混生地のケープは、肌寒いときにさっとはおったり、
セーターやコートの上にかさねてぬくぬくあったか～くしたり。
縫うところをできるだけ少なくしたデザインなので、
お裁縫初心者でも大丈夫ですよ。
洋服ができあがっていくよろこびやたのしさを感じてもらえたらうれしいです。
作品が仕上がったら、さぁ～お昼ご飯です。
だいどころ飛鳥さんのお弁当をみんなでいただきましょう！
（だいどころ飛鳥さんブログ）
http://daiasuka.exblog.jp/
＊だいどころ飛鳥さんのお弁当のみのご注文もお一つから承ります。
（こちらも12月3日11:00より受付開始します）
普段は５つからのご注文になりますので、この機会にぜひ！
12月13日（火）、17日（土）
ミルツルショップにて１２時お引き渡し
お一つ ￥６５０ （数量限定）
写真は前回のお裁縫部のお弁当♪
きくいも
さ、さ、さ、さぶ～い！！！
今日はほんとに寒かった！
雪が降ったところも多いのではないでしょうか。
灰色でおもたそうな雪雲が遠くに見えていました。
こちら奈良は雪は降りませんでしたが、北風びゅ～びゅ～。
凍えるような寒さの一日でした。
仕事で京丹後（京都の日本海側）に行った相方。
ものすごい雪だったそう。
・・・さて
今日はお休みでしたが、忘れ物をしてお店に。
そのまままっすぐ家に戻るつもりでしたが、
ちょうどお昼前だったので・・・
「そうだ！睦実さんへ行こう！」
と、急に思い立って向かいました。
お昼のパンと明日の朝のパンを選んでいると、
ふと、とある野菜が目に入りました。
羽間農園さんの「きくいも」です！
きくいもは私の好物の一つ。
迷わず購入！
こんな形のお芋です。
土を落とすと生姜みたい。
調理方法によりますが、食感はシャキシャキ。
風味はゴボウに似ています。
サラダ、きんぴら、あえ物、煮物・・・などなどに
使えます。
私はご飯に入れるのがお気に入り。
（簡単なので・・・）
皮つきのまま食べやすい大きさに切り、
ご飯と一緒に炊き込みます。
お塩と昆布だしをちょこっと入れてもよいです。
ほくほくして、甘くってとってもおいしいのです♪
あ～幸せな晩ご飯でした。
・・・さてさて
家に戻ってからはお裁縫部の準備のつづきを。
それから、ご注文いただいている分の裁断をいくつか。
ふ～無事終了！
明日はお裁縫部の二回目。
たのしんでいただけますように・・・！
明日も冷えるみたいですので、あたたかくしてお越しくださいね。
パターン
ひさびさに、パターンを引きました。
ちょこちょこ計算もしながら。
この細かい作業が好きなのです・・・。
一番好きな工程かもしれません。
別注のパターンを二つ引いた後、土曜日にあるお裁縫部の準備をしました。
今回の作品はフリンジを抜くので、裁断も慎重に・・・。
糸を一本抜いてから、その線にそって裁断をしているので、時間がかかります～。
お裁縫教室の日
今日は午前・午後ともお裁縫教室の日でした。
＜午前の部＞
Hさんが前回引いたパターンで、ブラウスを作りはじめました。
何かに・・・と大事にとってあったストライプの生地は、見ている
だけで元気になれそうです！
裁断後、すこし縫い始めました。
＜午後の部＞
今日の午後の部はYさんとTさんのお二人。
Yさんは、娘さんリクエストのキュロットパンツを作っています。
今日は
裁断→芯貼り→縫い代ロックミシン始末
と作業を進めました。
今回の作品は工程が多いので、ちょっと時間がかかりそう。
でもその分、きっといい作品になりますよっ！
Tさんは前回原型から引いたブラウスのパターンを
元に、トワル（シーチング）で組んでチェックしました。
ピン打ちで組みます・・・
そして、それを着てシルエットやサイズの
確認をしました。
ピン（虫ピンみたいな待ち針）がたくさん付いて
いる状態なので、そ～っと袖を通しました。
（脱ぐのもそ～っと・・・）
このままでOKでしたので、次回は縫い代付きパターンを
作製します。
Hさん、Yさん、Tさん、お疲れさまでした！
水曜日と日曜日と、定期的にしているお裁縫教室。
なぜか水曜日が人気なのです。
平日でないと・・・というお声が多いので、来年から
水曜日と木曜日に変更することに。
（時間は変わらず １０時から と １４時から の二回です）
１月はまだご予約いただける日もあるのですが、
２月はもう定員の日がでています。
ご予約、お問い合わせはお早目にどうぞ～。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
今日はこちらも・・・
あと一針！！！
やっとこさ完成しました！
こけとひだまりの「まわりたくなるスカート」です。
裾にぐるっと手刺繍がぜいたくに入っています。
これはまだ洗いをかけていないので、裾がふわっとしています。
明日は天気がいいようなので、やさしく洗って天日干し♪
ミルツル 一日だけの お裁縫部
今日は一日だけのお裁縫部、「ぬくぬくケープ作り」でした。
８名さまにご参加いただき、たのしい一日となりました♪
今回の作品は、ミシンを使わず、手縫いで仕上げます。
さらに作りやすくするために、縫うところを少なくしたデザインにしました。
端はすべて糸を１ｃｍ抜いて、フリンジに。
せっせせっせ・・・この作業が一番時間がかかります。
ごみ箱には抜いた糸がたくさん！
糸が抜けたら、身頃に衿を縫いつけます。
そして・・・
ポケットを作って、身頃に付けます。
あとは、スナップを付けたら完成！
フリンジ作りなど、おうちでできるところは宿題にされた方も
いらっしゃいますが、みなさん、きちんと形になりました～。
お昼になると・・・
お弁当が届きました！
もちろん、ミルツルのワークショップにかかせない、
だいどころ飛鳥さんのお弁当です。
お腹もすいてきたし、そわそわ・・・
そして待ってました！なお弁当の時間がやってきました。
今日のお弁当もとってもとってもおいしかった♪
おにぎり三種とおかずあれこれ。
どれもこれも丁寧に作られたお味。
女性にはうれしいイチゴも！
じっくり味わいながらいただきました。
お土産はこちら！
こちらもミルツルワークショップにはかかせない
kicciさんのミルツルさんクッキーです。
いつも、かわいい～♪と声があがります。
そんな姿を見て、ふふふっと思うのです♪
参加してくださったみなさま、どうもありがとうございました！
お疲れさまでした！
今回のお裁縫部 「ぬくぬくケープ作り」 は二日あります。
次は１２月１７日になります♪
ありがたいことに、こちらも満席に。
参加されるみなさま、たのしい時間をすごせますように・・・！
＊＊＊お知らせ＊＊＊
一日だけのお裁縫部開催の為、下記日時は
ショップの営業をお休みさせていただきます。
12月13日（火） 10:00～14:30
（14:30～18:00 は通常営業予定です）
どうぞよろしくお願いいたします。
ぐるぐる 刺繍
手と声と
三木千夏さんのCD、「手と声と」をミルツルでも
お取り扱いできることになりました！
ＣＤ
「手と声と」 三木千夏 ￥1,500（税込）
＜６曲入り＞
１．もくもっくも
２．曇り空の日
３．一月の庭
４．永遠のあお
５．鍵
６．手と声と
すきとおった、とってもやさしいうた声。
リラックスしたいときに、お休み前に、疲れているときに・・・
千夏さんのうたをどうぞ。
試聴も可能ですので、お気軽にお声かけくださいね。
千夏さんのホームページでも試聴できます。
こちらの 特集「手と声と」 → CDインフォ からどうぞ。
＊メール便（送料80円）で発送も可能ですので
お気軽にお問い合わせくださいませ。
メール → ★
でんわ → 0743-52-4420
そんな千夏さんとの出会いは・・・
草暦の石田紀佳さんから、
「聴いてもらいたいうたがあるのよ」
と、ご紹介いただきました。
私の耳の病気のことをとっても気にかけてくださっていて、
もしよくなったらぜひ聴いてほしいと思われたそうです。
お声をかけていただいたときは、まだ完全に治っておらず、
まだすこしぼんやりとしているときで。
でも、聴いてみたい！と思い、ご紹介いただきました。
ホームページから試聴してみると・・・
とってもやさしいうた声で、自然と涙があふれてきました。
とてもとても私好みのやさしいうたで・・・
すぐに、ぜひミルツルでもお取り扱いさせてほしいと、
ご連絡したのでした。
それから耳はすっかりよくなり、今はこうしてきちんと
千夏さんのうたを聴くことができます。
こうやって聴けること、ほんとにありがたく思います。
千夏さんのうたに出会えたことに感謝です。
そしてすてきな出会いをあたえてくださった紀佳さんに
感謝です。
みなさまのもとへも、千夏さんのすてきなうた声が
届きますように・・・
＜千夏さんからいただいたプロフィールです＞
三木千夏 みき ちなつ
作詞・作曲 ／ 歌・ギターなど
東京に生まれ、大阪で育つ。
大学在学中より、歌とギターの二人組「one tone」の歌の方として活動。
2007年、古いマーチンのギターと出会い弾き語りを始め、関東を中心に各地のライブ バー、ギャラリー、カフェ、ものづくりイベントなどでライブを行う。
2009年、主に自宅キッチンにて１年を通じて録音したミニアルバム「手と声と」をリリース。
弦と声の響きとその隙間に耳を澄ませて、日々の暮らしの中に見つけた大切なこと、美しいもののことを。自然につくり、つたえ、つながることを大切に歌っています。
blog「うたになる日々」 http://chinatsuto.exblog.jp/
La laine ラ・レーヌ さんの マフラー
La laine（ラ・レーヌ）さんのマフラーがミルツルショップに届きました。
みずいろマフラー グラン（おおきいほう） ～画像下～160cm × 26.5cm ￥22,000（税込） （すみません～こちらのサイズはブログアップ前に完売しました！）みずいろマフラー プティ（ちいさいほう） ～画像上～
150cm × 15cm ￥14,700（税込）
＊手仕事の為サイズは多少前後します＊
―各限定２枚―
奈良でこつこつ活動されているラ･レーヌさん。
作品をはじめて見させていただいたとき、その軽さとあたたかさ、
そして肌触りのやさしさにおどろきました。
今回のマフラーたちは、スコットランド発祥のホームスパンと呼ばれる
織物で、ニュージーランド産の羊毛を洗い、草木で染め、手紡ぎ、手織りで
仕上げられているそう。
その作業工程はなんと３０を越えるそうです！
気が遠くなるほどの時間をかけて作られているのです。
ホームスパンの布は空気をたくさんふくむので軽くあたたか。
ウール特有のちくちく感はほとんどなく、やさしい肌触り。
５年１０年と使い続けてゆくうちに味わいを増していくそうで、
まさに育てていくマフラーなのです。
こうやって手間をおしまず丁寧に作られたマフラーは、ラ･レーヌさんの
想いも込もっているから、さらにあたたかいのですね。
この心地よさ、ぜひ実物をご覧になって、見て・触れて、実感してみてください。
ミルツルから色を指定してお作りいただいた水色は、生藍で染められています。
一般的に藍染めは、藍の葉を発酵させて染めていますが、こちらは藍の生の葉っぱ
そのままで染められています。
よ～く見ると、つぶつぶしたところがあります。
紺色の部分はベースと同じく生藍で、クリーム色の部分は栗で染められています。
このつぶつぶ感があるからさらに味わいが増すのですね。
こちらのマフラーには、オプションでミルツルさんボタンをお付けすることができます。
（プラス1,000円になります）
虫が付きやすいので、保管には必ず防虫剤を。
これだけ丁寧にこだわって作らているもの、虫さんもおいしいのでしょうね～。
でも、もし虫喰い穴が開いても、よほど大きくなければお修理も可能だそう
ですので、ご安心を。
末永く愛用できるマフラー、さむ～い冬のおともにぜひ！
お店にはラ･レーヌさんオリジナルのマフラーたちもいろいろならんでおります。男女問わず巻けるものばかりです。
これからの季節、クリスマスプレゼントにもいかがですか？
（もちろん自分用でも！）
ラッピングも無料でさせていただきますので、ご希望の方はお気軽に
お声かけくださいね。草木染めのやさしい色味、そしてなんと言っても手触り！・・・が、画像では
伝えられないので、ぜひ店頭で実物をご覧になってみてくださいね♪
お裁縫教室の日
今日はお裁縫教室の日。
Ｙさんがワンピースの続きを。
途中経過で試着すると、全体的になんだか重たい感じ・・・
生地がしっかりしていたのもあって身巾が予想以上に
大きく感じました。
・・・そんなわけで、身巾を小さくして、袖丈を思いきって
短くしてみることに。
すると・・・
すっきりして着やすいデザインになりました！
試着して、「これなら着られる！」とＹさん。
私もほっとしました～。
Ｙさん、お疲れさまでした！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
それから、今日は・・・
朝からミシンでだだだ・・・
ご注文のコートを仕上げました。
昨年から引き続きのデザイン、リネンのきものえりコート。
かっこよくできました！
こちらは男性が着てもかっこいいのですよ。
（その場合、ボタンは逆に付けさせていただいてます）
でも、残念なことに、こちらに使っていたぬくぬくの裏地の
在庫がなくなってしまって・・・。
生地屋さんに問い合わせるとなんと生産終了に！
そんなわけで、こちらのコートはこれでおしまい。
ちなみに、このぬくぬく裏地は、あとパンツ一着分しか在庫がありません～。
パンツ、気になっていた方は、お早めにどうぞ～。
ちなみに、パンツはこの２デザインです。
さむがりさんのためのリネンシリーズ
「ぽかぽかパンツ」 詳細はこちら → ★
ここあ と きなり 二色あります。
それと、こちらのパンツ。
10-053 ゆきんこパンツ
生地：ゆきのあしあと
色：きなり
￥32,000（￥33,600）
裏地は上の写真のここあ色についている、
ライトグレーの方です。
どちらもむちゃくちゃあったかいです！
昨年から愛用していますが、一度はくと手放せなくなりますっ！
遠路はるばる
今日は、なんと！名古屋からやってきてくださったお客さまが。
なんでも、以前、「装苑」に掲載された記事をおぼえてくださっていて。
たまたま奈良のお友達のところへ来られるのに、そういえば～
とミルツルのことを検索してくださったそう。
遠路はるばるどうもありがとうございます！
今回の奈良旅にお手製のしおりまで作られていて。
これがむちゃくちゃすばらしかったのでご紹介を。
（掲載許可いただきました～）
表紙はせんとくん！ 裏表紙には奈良にぴったりすてきな言葉が
中身もとっても充実しておりました。
えっ！？こんなところあるの？というところも・・・
すばらしいセレクトでした！
ミルツルとお隣kicciさんも～！
（見えるかな？）
う、う、うれしい～！！！
どうもありがとうございます！
地味に思われがちな奈良・・・。
こうやって奈良めがけてやってきてくださるのってありがたい～。
すてきな奈良旅になりますように♪
それから、今日はすてきな贈り物が・・・
箱を開ける前からわくわく！
どきどき・・・
７種のみどりのリースがっ！！！
さっそくお店の壁に・・・
あたりいちめん、みどりのとってもいい香りが～♪
この前で何度も深呼吸・・・。
月草・sousow ゆいこさん、どうもありがとうございます！
三都物語 その四
フクギドウさんから向かった先は・・・
この日最後の目的地、matoca（マトカ）さん！
先日、ミルツルショップにすてきなご家族が来られました。
いろいろお話ししていくうちに、matocaさんとわかり、びっくり！
ご実家が奈良だそうで（しかも偶然にも私の実家の近く！）
そんなこともあり、勝手に親近感。
そのときにご注文いただいたお品をお届けに伺いました。
そんな訳で、実は、最終目的地でありながら、この日のメインと
言える場所だったのです～。
「ココロとカラダにやさしいカフェ」というコンセプトをもとに、
できるだけよい素材にこだわった、素朴なスイーツとドリンクが
いただけます。
このすてきな扉を開けると・・・
（私の大好きなターコイズブルーです！）
こんなすてき空間が広がっています！
ほっこりあったか～い気持ちになれる場所です。
お菓子は、チョコレートケーキ と リンゴのチーズケーキをいただきました。
どちらもとってもおいしくって！
やさしい甘さで、幸せな気持ちに♪
「matocaさんのケーキはとってもおいしいですよ～」と、この日おじゃました
ところでみなさん口をそろえておっしゃっていましたが、なるほど、なっとく。
飲み物は穀物コーヒーをいただきましたが、お砂糖が入ってなくても、
穀物の自然な甘みがあってこちらもおいしかった～。
器もとってもすてきで・・・
カップとお皿と、きちんとそろえられて出てきたのにカンド～！
思わず、いろんな角度からながめてしまいました。
お届けもできて、すてきなTさんとお話しもできて、おいしいお菓子と
お茶もできて・・・大満足！
すてきな時間をどうもありがとうございました♪
natural sweets cafe matoca
〒657-0068 神戸市灘区篠原北町1-7-22 トーヤマンション北東中２F
tel 078-801-0078
火～金 10:00～18:00
土曜 11:00～17:30
日・月 休み
この日おじゃましたところは、はまた行きたいと思うお店ばかり・・・。
改めて、神戸っておしゃれな街ですね～。
歩いている方もとってもおしゃれ。
奈良からだとちょっと時間がかかるのでなかなか行けずにおりましたが、
今後は少しずつ開拓していけたらいいなと思いました。
最後に、帰る前にのぼった（もちろん車で）、六甲山からの夜景をどうぞ～。
海も山もある、神戸、最高ですね！
１２月２日の三都物語（奈良～大阪～兵庫）は、これにて終了～！
最後までお付き合いくださり、どうもありがとうございました！
三都物語 その三
１２月２日 の つづき
お昼ご板を食べたあとは・・・
こちらもずっと気になっていたフクギドウさんへ。
（ＭＯＭＯＮＧＡさんに場所をおたずねすると、ご丁寧に地図を
くださいました～ありがとうございます！）
昨年ワークショップをしていただいたstellaさんをはじめ、
いろいろな方からお話しを聞いていて、ずっとおじゃま
したかったのです。
おじゃましてみて、納得！
おすすめしてくださったみなさまの気持ちがよ～くわかる
とってもすてきなお店でした。
セレクトもとてもセンスがよくって。
ほかのお店では見かけない作家さんのものも多かったです。
「鍋をかこむ暮らし展」 をちょうどされていました。
お鍋はもちろん、それに合う器やお匙、鍋つかみなど
・・・それからあったか雑貨も。
見ているだけでぽかぽかあたたまる展示でした。
フェルト飾りの影もかわいかった～。
とってもすてきなオーナーさんともお話しできて
うれしかったです♪
器
暮らしの道具
フクギドウ
手になじんで心地いい、民藝の器とニッポンの手仕事を集めたお店です。
神戸市灘区八幡町3－6－17六甲ヴィラ1F
078-767-0015
OPEN/10:00～17:00
定休日/日曜・祝日
※個展・企画展中は無休
フクギドウ
手になじんで心地いい、民藝の器とニッポンの手仕事を集めたお店です。
神戸市灘区八幡町3－6－17六甲ヴィラ1F
078-767-0015
OPEN/10:00～17:00
定休日/日曜・祝日
※個展・企画展中は無休
フクギドウさんが出版されたこちらのすてきな本を、
ミルツルでもお取り扱いさせていただけることに！
フクギドウのお二人の、想いがこもった一冊。
ぜひぜひ、お手に取ってみてくださいね。
「つくり手からつかい手へ、豊かな暮らし」
著者/フクギドウ（表ゆかり・三上裕子）
￥1,680（税込）
沖縄、九州、鳥取、岡山、篠山。
1年かけて訪ねた器のつくり手の工房でのお話や、作品、
旅で立ち寄ったおいしいごはんどころなどを中心に、
フクギドウ店主ふたりとお客様らによる器の使い方のあれこれ、
お気に入りの暮らしの道具と
神戸のおすすめショップなどをご紹介した本です。
1年かけて訪ねた器のつくり手の工房でのお話や、作品、
旅で立ち寄ったおいしいごはんどころなどを中心に、
フクギドウ店主ふたりとお客様らによる器の使い方のあれこれ、
お気に入りの暮らしの道具と
神戸のおすすめショップなどをご紹介した本です。
（フクギドウさん ホームページ紹介文より抜粋）
・・・三都物語はまだつづく （次回、いよいよ最終回！）
三都物語 その二
１２月２日 の つづき
お昼ご飯を食べに向かった先は・・・
ＭＯＭＯＮＧＡ さん
玄米と旬の野菜を中心に、身体にやさしい安全な食材を使ったご飯屋さん。
すてきな姉妹お二人でされています。
いろいろご縁があって、ずっとずっとおじゃましたかったお店。
お店へおじゃまするのは初めてなのですが、実はお二人とは
一度お会いしたことがあって。
それも、お互い関西にもかかわわらず、なぜか東京で！
・・・かれこれ２年前のこと。
東京にあるlimＡrtさんで展示会をしていたとき、たまたま神戸から旅行で来られて
いたお二人が、偶然立ち寄ってくださいました。
洋服を着ているところを写真に撮らせていただいたこと、そして、関西からということで
とっても印象にのこったお二人でした。
そのときはお店のことはお話しされていなかったのですが、最近、同じく神戸の
フクギドウさんが出版された本で、ＭＯＭＯＮＧＡさんのことが紹介されているのを
見て、あっ！？このお二人は～！！！となったのです。
しかも近所の本屋さんでたまたま手に取った本がそれだったのです～。
す、す、すごいご縁です！
それから、まだもうひとつご縁があって・・・
この秋に展示と朗読会をしていただいた、西尾さんのフリーペーパー「粥彦」。
こちらをＭＯＭＯＮＧＡさんも置いていらして。
西尾さん経由でもお話しを聞いていたのです。
何度も言いますが・・・
す、す、すごいご縁です！
こうやってつながっていけること、うれしいですね～♪
そんな訳で、ずっとおじゃましたい！と思っていたのです。
さて、いただいたお昼ご飯は、
私は 玄米ごはんと旬の野菜セット
相方は ひよこ豆のカレー
とってもとってもおいしかったです！
玄米ご飯はもちもちで、おかずがなくても
それだけで食べられてしまうくらい。
おかずは、炒り玄米のおかず味噌のせ、茶レンズマメと
かぼちゃのサラダ、切干大根と高野豆腐の煮物。
それからお味噌汁もついています。
どれも素材の味を生かした調理方法で、噛めば噛むほど
味が出る感じ。
特に、炒り玄米の～は、新感覚！
おいしくって、思わずう～んとうなってしまいました。
お味噌汁にお海苔が入っているのもおいしかった！
今度家でためしてみよう。
カレーも、素材の味がしっかりしていて、胃もたれなく
すっきり食べられる感じ。
一口いただきましたが、こちらもとってもおいしかった！
粥彦５ もおりました。
とってもおいしいご飯が食べられて、そしてお二人にお会いできて
お話しできて、とってもたのしい時間でした♪
どうもありがとうございました！
〒658-0072
神戸市東灘区岡本1-4-17 オギタビルB1F
TEL・FAX078-762-7600
11：30～15：00（LO14:30）/18：00～21：30（LO21:00）
11：30～15：00（LO14:30）/18：00～21：30（LO21:00）
月・火定休
・・・三都物語はまだつづく
三都物語 その一
まず、朝一で病院に検診へ。
聴力検査をしたところ、普段の生活にはまったく問題ない
程度に回復しているとのこと。
薬ももう飲まなくてよくなりました～ほっ。
早い時間で受付をすましたので、診察も早かった。
朝ごはんを食べていなかったので、病院からてくてく１０分ほど
歩いたところにある、ノモケマナさんのパンを買いました。
駅に向かう途中、奈良公園で食べよう～と思ってです。
ノモケマナさんのパンはちょっと噛みごたえがあって、風味が
とってもよく、大好きなパン屋さんの一つです。
奈良公園の紅葉を見ながら、さ～食べようと、袋をがさがさ・・・
すると！それに気が付いた鹿ちゃんたちがどど～っと！
集団でこちらめがけていちもくさんにやってきました！！！
その期待したキラキラした目にこたえることはできないので、
な～んもないよ？なんのこと？と、手をバンザイしてアピール。
すると、鹿ちゃんたちは残念そうに、ついてくるのをやめました。
奈良公園の鹿ちゃんたちはとっても行儀がよいのですよ～。
そんな訳で、奈良公園では私もパンを食べるのはおあずけ。
とほほ・・・。
でも紅葉はとってもきれいでした！
それから電車で大阪の吹田まで移動。
今日は相方も通院の日で。
時間がかぶっていたので、午前中はそれぞれ別行動だったのです。
私の方が早く終わったので、相方の病院へ向かうことに。
病院は駅からちょっとはなれているのですが、時間もあったし、
の～んびり歩いて向かいました。
途中、紅葉がきれいなところで何度も道草・・・
これは何の木でしょう～！？
むちゃくちゃきれいなオレンジ色でした！
他にもきれいな葉っぱがたくさん！
それから、きれいな樹形のヒマラヤ杉もありました。
こんな木、クリスマスツリーにしたらすてきだろうな～。
そんな妄想もしながら・・・てくてく。
相方と無事合流して、神戸に向かいました。
気になっていたすてきなお店におじゃましてきましたよ！
・・・つづく
九月の朝顔
ミルツルでお取り扱いしております、本のご紹介を。
「九月の朝顔」 畑尾 和美 著
2310円（税込） ＊800冊限定
11月より店頭にならべておりますので、もうご覧に
なってくださった方もいらっしゃると思います。
こちらの本のことはゆっくりご紹介したい！と思っていたので、
ご紹介が遅くなってしまいました。
畑尾和美さんの詩画集。
糸で描いた作品 と朗読から紡いだ「声の本」です。
日常の小さな出来事、京都の町家での暮らし、家族や大切な人とのこと・・・
不思議と読むとほっとします。
この本が私の元にやってきたのは、ちょうど入院していた頃で。
枕元に置いて、いつでもさっと手に取り読んでおりました。
点滴で辛いときでも、読むとすぅ～っと気持ちがラクになりました。
感動して、思わず入院中にベッドの上から発注してしまいました～笑
そんなわけで、今、ミルツルショップに。
女性の目線で書かれた文章なので、共感するところがたくさん。
とくに、お母さんのお話しにはほろっときます。
そのほか、ふふっとほほ笑んでしまうものもあり、ほんわかやさしい気持ちになるのも
あり・・・和美さんから紡がれた言葉たちが、じ～んわり心にしみわたる内容です。
表紙をはじめ、言葉の合間にはさまれた刺繍の作品もとってもすてきですよ。
ぜひぜひたくさんの方に読んでいただきたい作品です。
和美さんからすてきな紹介の言葉もいただきました。
・・・そして
この本のすごいところは、内容だけじゃなく！
装丁がとっても凝っているのですよ～。
私は初めてみたとき（いや、今でも！）おどろきました～。
表紙をめくると、まずこんな黒い点があらわれます。
なんと！いつも刺繍作品に使われている竹紙に、一冊一冊手で
朝顔の種を刺繍しているのです！
裏を見ると糸がちょろっと・・・これでよくわかりますよね。
・・・まだまだあります！
カバーをはずすと、こんな紺色のカバーがさらにしてあるのですが・・・
この背表紙と表紙の字と朝顔の絵は、消しゴムはんこを、これまた一冊一冊
押しているんです！
・・・まだまだまだあります！
こちらの中カバーは、なんと！一冊一冊手折りされて
いるのですよっ！
（本ができるまでのさらに詳細はこちらをご覧ください → ★）
大量生産が当たり前のこの時代と逆行して、これでもか～！と、
丁寧に手間をおしまず作られた作品集。
（そんなところ、ミルツルの服と共通してるかなと思っています）
８００冊限定というのもうなずけます（８００でも大変だと思いますが！）
店頭で手に取られたお客さまへの説明も、自然と熱がこもります。
ほとんどのお客さまがものすごくおどろかれます。
それを見て、私もうれしくなります♪（伝えられた～という達成感！？）
まさに、
読んで
見て
触って
飾って
たのしめる作品集です。
ちなみに、作者の和美さんもこの作品と同じく、とってもすてきな方ですよ！
大好きな方です♪
畑尾和美さん ホームページ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＊発送もできますので、遠方の方もお気軽にお問い合わせくださいね
メール → ★
電話 0743-52-4420